V-Max パーツリスト

　先日、V-Maxのパーツ発注（また何をはじめたのかは後日本館にて）にショップへ。
　先のクラッチの件があったので、（横着して）いつも使っている国内用パーツリストに加え、他年式の輸出仕様のパーツリストも参照してみる。
　あれがこれで……とチェックしていて気がついた。
　WaterPump とかが妙に上にある。
　Clutch とかは真ん中辺りに。
　「へぇ、パーツリストの表示順って国内向けと同じなんだ」
　英語で書かれた輸出仕様のパーツリスト。
　その表示順が、五十音順に並べられた国内用とまったく同じだったのだ。
　もちろん、最初は日本語で作成し、それを翻訳しているからこうなるのだろうけど、英語圏の人から見たら奇妙な順番に感じられるんだろうねぇ…
「日本人のやることはよくわからん！」とか思われてるんだろうか？ [ランキングオンライン]